Ordo socialis

christlich, sozial, weltweit

Aktuelles

Missio

Missio Aachen:

 

Eine mögliche engere Zusammenarbeit zwischen Missio Aachen und Ordo socialis wurde bei einem Treffen mit Herrn Dr. von Fürstenberg, stellv. Vorsitzender von Missio Aachen, besprochen. Die Frage der Hilfe bei Übersetzungsarbeiten stand im Vordergrund.

China-Zentrum e.V.

 

Über die Frage welche weiteren Projekte in China wichtig und sinnvoll wären wurde bei einem Treffen unseres Vorstands mit Vertretern des China-Zentrums der Steyler-Missionare am 26.10.2010 in St. Augustin erörtert.

Eine mögliche engere Zusammenarbeit zwischen Missio Aachen und Ordo socialis wurde bei einem Treffen mit Herrn Dr. von Fürstenberg, stellv. Vorsitzender von Missio Aachen, besprochen. Die Frage der Hilfe bei Übersetzungsarbeiten stand im Vordergrund.

MV 2010

Mitgliederversammlung

 

Am 16.09.2010 waren die inzwischen 74 Mitglieder  unserer Vereinigung zur jährlichen Mitgliederversammlung  in Köln eingeladen. Das Protokoll der Versammlung ist an alle Mitglieder versendet worden.

„Christliche Soziallehre“ von J.Höffner in Chinesisch

Joseph Höffner: „Christliche Gesellschaftslehre“ jetzt auch in Chinesisch

 

Ordo Socialis ist es gelungen, jetzt auch die „Christliche Gesellschaftslehre“ von Joseph Kardinal Höffner  in chinesischer Sprache in Shanghai zu veröffentlichen.  ISBN-978-7-5617-7716-9

Das war ein mühsames Unternehmen. Zunächst bereitete die Übersetzung ins Chinesische einige Schwierigkeiten. Mehr Probleme gab es  bei der Veröffent-lichung durch einen chinesischen Verlag. Die für solche Publikationen not-wendige Genehmigung ließ lange auf sich warten. Aber Anfang 2010 war es dann soweit. Das Buch ist jetzt in einer Kooperation von Ordo Socialis mit dem VI Horae Verlag in Shanghai und  der East China Normal University Press Ltd. erschienen.

In einem zweiten Band wurden ebenfalls in Chinesisch die Beiträge von

 

Peter H. Werhahn: „Der Unternehmer“ und

Karl-Heinz Peschke: „Wirtschaft aus christlicher Sicht“ veröffentlicht.  ISBN-978-7-5617-7712-1

 

Für Ordo Socialis ist das nach Meinung von Josef Thesing, stv. Vorsitzender, ein schöner Erfolg. Er hat sich in dieser Sache besonders engagiert. Weitere Übersetzungen von Arbeiten deutscher Autoren aus dem Themen-Bereich der christlichen Soziallehre sollen folgen. Dafür ist allerdings auch eine finanzielle Unterstützung erforderlich. Ordo Socialis sucht dafür Interessenten und Spenden.

Ökum. Kirchentag

Zweiter Ökumenischer Kirchentag

 

Vom 12. bis 16. Mai fand in München der Zweite Ökumenische Kirchentag statt.  Ordo socialis war dort zusammen mit dem BKU, der AFOS-Stiftung und dem Arbeitskreis Evangelischer Unternehmer (AEU) auf der AGORA (Markt der Möglichkeiten) in Messehalle B5, Stand-Nr. CO 1/2 vertreten.